震源 zhènyuán

Từ hán việt: 【chấn nguyên】

Đọc nhanh: 震源 (chấn nguyên). Ý nghĩa là: tâm địa chấn; tâm động đất. Ví dụ : - 离震源二百公里外的地方都有震感。 cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

Ý Nghĩa của "震源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

震源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm địa chấn; tâm động đất

地球内部发生地震的地方

Ví dụ:

- 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

- cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震源

- 黄河 huánghé 源头 yuántóu

- đầu nguồn sông Hoàng Hà.
- 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

- cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.
- 震源 zhènyuán 在 zài 深海 shēnhǎi 中 zhōng

- Nguồn gốc động đất nằm dưới biển sâu.
- 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

- Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开采 kāicǎi 新 xīn 的 de 石油资源 shíyóuzīyuán

- Họ đang khai thác nguồn tài nguyên dầu mỏ mới.
- 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 震动 zhèndòng 了 le 国家 guójiā

- Chuyện anh ta làm đã làm rúng động cả đất nước.
- 他们 tāmen 通过 tōngguò 合作 hézuò 获取 huòqǔ 资源 zīyuán

- Họ lấy tài nguyên qua hợp tác.
- 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

- Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳