Ý Nghĩa của "零杂儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零杂儿

• 

  - 打杂 dǎzá 儿 ér

  - làm tạp vụ

• 

  - 他 tā 没 méi 技术 jìshù ， 只能 zhǐnéng 在 zài 车间 chējiān 打杂 dǎzá 儿 ér

  - nó không có kỹ thuật, chỉ có thể làm tạp vụ trong phân xưởng.

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 的 de 这 zhè 一点儿 yīdiǎner ， 连 lián 人家 rénjiā 的 de 一 yī 零儿 língér 也 yě 比不上 bǐbùshàng 啊 a

  - điều tôi biết này, không bằng cái lẻ của người khác.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 拾掇 shíduō 零碎 língsuì 儿 ér

  - anh ấy đang thu nhặt những thứ vặt vãnh.

• 

  - 用 yòng 得 dé 多 duō 就 jiù 成总儿 chéngzǒngér 买 mǎi ， 用得少 yòngdéshǎo 就 jiù 零碎 língsuì 买 mǎi

  - dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 很多 hěnduō 杂 zá 事儿 shìer

  - Anh ấy mỗi ngày đều có rất nhiều việc linh tinh.

• 

  - 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ， 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nói một cách thực tế, tình hình rất phức tạp.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 几个 jǐgè 机器 jīqì 的 de 零件 língjiàn 儿 ér

  - Tôi cần vài linh kiện của máy móc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳