Ý Nghĩa của "雄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

雄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 英雄事迹 yīngxióngshìjì 令人 lìngrén 传颂 chuánsòng

  - Các hành động của anh hùng được mọi người truyền tụng.

• 

  - 他 tā 是 shì 时代 shídài 的 de 雄才 xióngcái

  - Anh ấy là người tài giỏi của thời đại.

• 

  - 这里 zhèlǐ 走出 zǒuchū 过国 guòguó 之雄 zhīxióng

  - Ở đây từng xuất hiện người hùng của đất nước.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 姓雄 xìngxióng ， 名伟 míngwěi

  - Anh ấy họ Hùng, tên Vĩ.

• 

  - 这位 zhèwèi 先生 xiānsheng 姓雄 xìngxióng

  - Vị tiên sinh này họ Hùng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ， 高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

  - đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.

• 

  - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

  - Bia tưởng niệm nhân dân anh hùng.

• 

  - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

  - Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc

• 

  - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

  - Anh hùng nhân dân bất diệt!

• 

  - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

  - Những anh hùng của nhân dân là bất tử.

• 

  - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

  - anh hùng nhân dân đời đời bất diệt

• 

  - 人们 rénmen 崇奉 chóngfèng 英雄 yīngxióng

  - Mọi người tôn sùng anh hùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳