Ý Nghĩa của "称雄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称雄

• 

  - 称雄 chēngxióng 绿林 lùlín

  - lục lâm xưng anh hùng.

• 

  - 割据 gējù 称雄 chēngxióng

  - xưng hùng cát cứ.

• 

  - 割据 gējù 称雄 chēngxióng

  - cát cứ xưng hùng

• 

  - 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 英雄 yīngxióng

  - Mọi người gọi anh ấy là anh hùng.

• 

  - 楚霸王 chǔbàwáng 项羽 xiàngyǔ 战败 zhànbài 自刎 zìwěn 于 yú 乌江 wūjiāng 但 dàn 世人 shìrén 还是 háishì 称 chēng 他 tā 为 wèi 盖世英雄 gàishìyīngxióng

  - Hạng Vũ, lãnh chúa của nhà Chu, đã bị đánh bại và tự sát ở sông Ngô Giang, nhưng thiên hạ vẫn gọi ông là anh hùng cái thế.

• 

  - 报纸 bàozhǐ 称颂 chēngsòng 了 le 他们 tāmen 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì

  - Báo chí ca ngợi hành động anh hùng của họ.

• 

  - 获得 huòdé 英雄 yīngxióng 称号 chēnghào 是 shì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

  - Nhận được danh hiệu anh hùng là một vinh dự lớn.

• 

  - 他 tā 称雄 chēngxióng 于 yú 这个 zhègè 领域 lǐngyù

  - Anh ấy tự xưng là mạnh nhất trong lĩnh vực này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳