Ý Nghĩa của "难以实现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难以实现

• 

  - 如愿以偿 rúyuànyǐcháng ( 愿望 yuànwàng 实现 shíxiàn )

  - hoàn toàn mãn nguyện.

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 你 nǐ 祈求 qíqiú 实现 shíxiàn 愿望 yuànwàng 时 shí 没 méi 闭上眼睛 bìshangyǎnjing 所以 suǒyǐ 不算数 bùsuànshù

  - Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!

• 

  - 难道 nándào 这 zhè 就是 jiùshì 所谓 suǒwèi 的 de 成长 chéngzhǎng 和 hé 成熟 chéngshú 吗 ma ？ 摒弃 bìngqì 希望 xīwàng 安于 ānyú 现实 xiànshí ！

  - Chẳng lẽ đây gọi là sự trưởng thành sao? Hãy từ bỏ hy vọng và chấp nhận thực tế!

• 

  - 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

  - Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.

• 

  - 盛名之下 shèngmíngzhīxià ， 其实难副 qíshínánfù ( 名望 míngwàng 很大 hěndà 的 de 人 rén ， 其 qí 实际 shíjì 难以 nányǐ 相称 xiāngchèn )

  - hữu danh vô thực.

• 

  - 这个 zhègè 希望 xīwàng 不难 bùnán 实现 shíxiàn

  - Ước muốn đó thực hiện không khó.

• - 财务 cáiwù 规划 guīhuà 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ 实现 shíxiàn 长期 chángqī 目标 mùbiāo

  - Kế hoạch tài chính có thể giúp bạn đạt được mục tiêu dài hạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳