难于接近 nányú jiējìn

Từ hán việt: 【nan ư tiếp cận】

Đọc nhanh: 难于接近 (nan ư tiếp cận). Ý nghĩa là: (của mọi người) khó gần, không thể tiếp cận được.

Ý Nghĩa của "难于接近" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

难于接近 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của mọi người) khó gần

(of people) difficult to approach

✪ 2. không thể tiếp cận được

inaccessible

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难于接近

- 工程 gōngchéng 接近 jiējìn 于 yú 完成 wánchéng

- Dự án đang đến gần hoàn thành.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 他 tā 敢于 gǎnyú 挑战 tiǎozhàn 困难 kùnnán

- Anh ta dám đối mặt với khó khăn.
- NP300 属于 shǔyú 高固 gāogù 成份 chéngfèn ，快速 kuàisù 接着 jiēzhe 的 de 接着 jiēzhe 剂 jì

- NP300 là chất kết dính nhanh, có độ rắn cao dùng cho đồ nội thất nói chung
- 他们 tāmen 接近 jiējìn 中午 zhōngwǔ 了 le 才 cái 来 lái

- Bọn họ gần trưa mới tới.
- 他 tā 很 hěn 好 hǎo ，谁 shuí 都 dōu 喜欢 xǐhuan 接近 jiējìn 他 tā

- Anh ấy rất tốt, ai cũng muốn đến gần.
- 虽然 suīrán 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 但 dàn 对于 duìyú 结果 jiéguǒ 他 tā 终究 zhōngjiū 还是 háishì 有些 yǒuxiē 意难平 yìnánpíng

- Mặc dù mọi chuyện đã qua rồi, nhưng với kết cục này thì anh ấy vẫn khó lòng mà buông bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳