隐去 yǐn qù

Từ hán việt: 【ẩn khứ】

Đọc nhanh: 隐去 (ẩn khứ). Ý nghĩa là: Biến mất; không nhìn thấy. Ví dụ : - 看电影等不及最后一个镜头隐去便纷纷起身离场。 Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.

Ý Nghĩa của "隐去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

隐去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Biến mất; không nhìn thấy

《隐去》是连载于晋江文学城的一部言情小说，作者是郁九妖。

Ví dụ:

- 看 kàn 电影 diànyǐng 等不及 děngbùjí 最后 zuìhòu 一个 yígè 镜头 jìngtóu 隐去 yǐnqù 便 biàn 纷纷 fēnfēn 起身 qǐshēn 离场 líchǎng

- Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐去

- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 一怒而去 yīnùérqù

- hễ giận là đi ngay
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 看 kàn 电影 diànyǐng 等不及 děngbùjí 最后 zuìhòu 一个 yígè 镜头 jìngtóu 隐去 yǐnqù 便 biàn 纷纷 fēnfēn 起身 qǐshēn 离场 líchǎng

- Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.
- 把 bǎ 痛苦 tòngkǔ 隐忍 yǐnrěn 下去 xiàqù

- kìm nén nỗi đau.
- 天光 tiānguāng 渐渐 jiànjiàn 隐 yǐn 去 qù

- ánh mặt trời dần dần tắt.
- 远去 yuǎnqù 的 de 航船 hángchuán 隐没 yǐnmò 在 zài 雨雾 yǔwù 里 lǐ

- tàu bè đi lại bị che khuất trong mưa và sương.
- 一 yī 撒线 sāxiàn ，风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

去›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khư 厶 (+3 nét)
- Pinyin: Qú , Qù
- Âm hán việt: Khu , Khứ , Khử
- Nét bút:一丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GI (土戈)
- Bảng mã:U+53BB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
隐›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+9 nét)
- Pinyin: Yǐn , Yìn
- Âm hán việt: Ấn , Ẩn
- Nét bút:フ丨ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLNSP (弓中弓尸心)
- Bảng mã:U+9690
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "隐去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính