随风 suí fēng

Từ hán việt: 【tuỳ phong】

Đọc nhanh: 随风 (tuỳ phong). Ý nghĩa là: không lo lắng, sinh ra từ gió. Ví dụ : - 让痛苦随风而去 Nỗi buồn hãy để gió cuốn đi.

Ý Nghĩa của "随风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随风 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không lo lắng

care-free

Ví dụ:

✪ 2. sinh ra từ gió

wind-borne

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随风

- 风铃 fēnglíng 铛铛 dāngdāng 随风 suífēng 摇 yáo

- Chuông gió leng keng lay động theo gió.
- 船 chuán 在 zài 湖心 húxīn 随风 suífēng 游荡 yóudàng

- giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.
- 山边 shānbiān 草茸 cǎorōng 随风 suífēng 摇 yáo

- Cỏ bên núi mềm mại lay động theo gió.
- 伴随 bànsuí 着 zhe 风声 fēngshēng ，窗户 chuānghu 轻轻 qīngqīng 摇动 yáodòng

- Cùng với tiếng gió, cửa sổ khẽ rung chuyển.
- 辽阔 liáokuò 的 de 原野 yuányě 上 shàng ，但 dàn 见 jiàn 麦浪 màilàng 随风 suífēng 起伏 qǐfú

- Trên cánh đồng bao la, chỉ thấy những lớp sóng lúa dập dờn theo gió.
- 蒲公英 púgōngyīng 随风 suífēng 自由 zìyóu 飞 fēi

- Bồ công anh bay tự do theo gió.
- 让 ràng 痛苦 tòngkǔ 随风而去 suífēngérqù

- Nỗi buồn hãy để gió cuốn đi.
- 那酒望 nàjiǔwàng 随风 suífēng 在 zài 飘动 piāodòng

- Cờ quán rượu đó đang bay theo gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳