Ý Nghĩa của "随行就市" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随行就市

• 

  - 你 nǐ 只要 zhǐyào 报 bào 一次 yīcì 名就行 míngjiùxíng

  - Bạn báo danh một lần là được.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 开始 kāishǐ 就 jiù 边界问题 biānjièwèntí 进行 jìnxíng 对话 duìhuà

  - Hai nước tiến hành đàm phán về vấn đề biên giới.

• 

  - 公司 gōngsī 就 jiù 市场策略 shìchǎngcèlüè 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

  - Công ty tiến hành tham vấn về chiến lược thị trường.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén ， 但 dàn 就是 jiùshì 喜欢 xǐhuan 自吹自擂 zìchuīzìléi

  - Anh ấy là một người dễ tính, nhưng lại thích tự khen tự đắc.

• 

  - 他们 tāmen 就 jiù 合作 hézuò 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

  - Họ tiến hành tham vấn về kế hoạch hợp tác.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 就 jiù 像是 xiàngshì 在 zài 自寻死路 zìxúnsǐlù

  - Hành vi của anh ấy như thể anh ta đang tự tìm đường chết vậy

• 

  - 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 都行 dōuxíng ， 随 suí 您 nín 的 de 便 biàn

  - Khi nào đi cũng đều được , tui theo ý bạn

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳