囤积居奇 túnjījūqí
volume volume

Từ hán việt: 【độn tích cư kì】

Đọc nhanh: 囤积居奇 (độn tích cư kì). Ý nghĩa là: tích trữ và trục lợi, suy đoán.

Ý Nghĩa của "囤积居奇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

囤积居奇 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tích trữ và trục lợi

to hoard and profiteer

✪ 2. suy đoán

to speculate

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囤积居奇

  • volume volume

    - 囤积居奇 túnjījūqí

    - tích trữ hàng tốt.

  • volume volume

    - 奇货可居 qíhuòkějū

    - Của lạ vật quý có thể tích trữ được.

  • volume volume

    - 囤积居奇 túnjījūqí

    - đầu cơ tích trữ

  • volume volume

    - 不足为奇 bùzúwéiqí

    - chẳng có gì lạ

  • volume volume

    - 不是 búshì 你 nǐ 的 de 曲奇 qǔqí

    - Đó không phải là cookie của bạn.

  • volume volume

    - 不谢 bùxiè ！ 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

    - Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ， 她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

    - Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.

  • volume volume

    - 她 tā 因 yīn 其 qí 技术 jìshù 奇货可居 qíhuòkějū ， 故 gù 可以 kěyǐ 主宰 zhǔzǎi 自己 zìjǐ 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù

    - Vì kỹ năng của cô ấy độc đáo và đáng kinh ngạc, cô ấy có thể tự quyết định mức lương và phúc lợi của mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 囤›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Dùn , Tún
    • Âm hán việt: Đồn , Độn
    • Nét bút:丨フ一フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WPU (田心山)
    • Bảng mã:U+56E4
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 奇›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:KMNR (大一弓口)
    • Bảng mã:U+5947
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 居›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Jū
    • Âm hán việt: Cư , Ky , Kí , Ký
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJR (尸十口)
    • Bảng mã:U+5C45
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 积›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Tí , Tích
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRC (竹木口金)
    • Bảng mã:U+79EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao