随缘 suíyuán

Từ hán việt: 【tuỳ duyên】

Đọc nhanh: 随缘 (tuỳ duyên). Ý nghĩa là: Tuỳ duyên. Ví dụ : - 随缘是尽人事听天命。 Tùy duyên là phó mặc mọi thứ cho số phận.

Ý Nghĩa của "随缘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随缘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tuỳ duyên

Ví dụ:

- 随缘 suíyuán 是 shì 尽人事听 jìnrénshìtīng 天命 tiānmìng

- Tùy duyên là phó mặc mọi thứ cho số phận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随缘

- 风铃 fēnglíng 铛铛 dāngdāng 随风 suífēng 摇 yáo

- Chuông gió leng keng lay động theo gió.
- 笑 xiào 着 zhe 面对 miànduì ，不去 bùqù 埋怨 mányuàn 。悠然 yōurán ，随心 suíxīn ，随性 suíxìng ，随缘 suíyuán

- Đối diện bằng nụ cười, đừng phàn nàn. Ung dung, tùy ý, tùy tâm, tùy duyên.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

- Đừng tùy tiện ban ơn cho người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

- Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.
- 随缘 suíyuán 是 shì 尽人事听 jìnrénshìtīng 天命 tiānmìng

- Tùy duyên là phó mặc mọi thứ cho số phận.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 指责 zhǐzé 别人 biérén

- Đừng tùy tiện chỉ trích người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳