Ý Nghĩa của "随时应变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随时应变

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - tuỳ cơ ứng biến

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 山地气候 shāndìqìhòu 倏忽 shūhū 变化 biànhuà ， 应当 yīngdāng 随时 suíshí 注意 zhùyì

  - khí hậu miền núi thường thay đổi đột ngột nên phải luôn luôn chú ý.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 及时 jíshí 回应 huíyìng 邮件 yóujiàn

  - Anh ấy không phản hồi email kịp thời.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ， 没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

  - mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 情感 qínggǎn 可以 kěyǐ 随着 suízhe 时间 shíjiān 改变 gǎibiàn

  - Tình cảm của chúng ta có thể thay đổi theo thời gian.

• 

  - 随时 suíshí 有 yǒu 热水 rèshuǐ 供应 gōngyìng 吗 ma ？

  - Nước nóng có sẵn bất cứ khi nào cần không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳