陶瓷 táocí
volume volume

Từ hán việt: 【đào từ】

Đọc nhanh: 陶瓷 (đào từ). Ý nghĩa là: gốm sứ; đồ gốm. Ví dụ : - 这件陶瓷工艺品很精美。 Món đồ gốm sứ này rất tinh xảo.. - 我们家有很多古代的陶瓷。 Nhà tôi có nhiều đồ gốm sứ cổ đại.. - 古代陶瓷非常有价值。 Đồ gốm sứ cổ rất có giá trị.

Ý Nghĩa của "陶瓷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

陶瓷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gốm sứ; đồ gốm

陶器和瓷器的统称

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 精美 jīngměi

    - Món đồ gốm sứ này rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 很多 hěnduō 古代 gǔdài 的 de 陶瓷 táocí

    - Nhà tôi có nhiều đồ gốm sứ cổ đại.

  • volume volume

    - 古代 gǔdài 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Đồ gốm sứ cổ rất có giá trị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 陶瓷

✪ 1. 陶瓷 + Danh từ (杯/店/制品/工艺)

"陶瓷" vai trò định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 陶瓷 táocí 碗 wǎn 吃饭 chīfàn

    - Tôi thích dùng bát gốm sứ để ăn.

  • volume

    - 这个 zhègè 陶瓷厂 táocíchǎng 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

    - Nhà máy gốm sứ này có lịch sử lâu đời.

  • volume

    - 陶瓷 táocí 杯子 bēizi 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Cốc gốm sứ rất bền.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Động từ (收藏/制作/生产) + 陶瓷

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 有 yǒu 经验 jīngyàn

    - Anh ấy có kinh nghiệm làm đồ gốm sứ.

  • volume

    - 她 tā 制作 zhìzuò 的 de 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 精美 jīngměi

    - Đồ gốm sứ mà cô ấy làm rất tinh xảo.

  • volume

    - 工厂 gōngchǎng 每天 měitiān 生产 shēngchǎn 大量 dàliàng 的 de 陶瓷 táocí

    - Nhà máy sản xuất số lượng lớn đồ gốm sứ mỗi ngày.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陶瓷

  • volume volume

    - 陶瓷 táocí 杯子 bēizi 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Cốc gốm sứ rất bền.

  • volume volume

    - 古代 gǔdài 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Đồ gốm sứ cổ rất có giá trị.

  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 精美 jīngměi

    - Món đồ gốm sứ này rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 她 tā 制作 zhìzuò 的 de 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 精美 jīngměi

    - Đồ gốm sứ mà cô ấy làm rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 工厂 gōngchǎng 每天 měitiān 生产 shēngchǎn 大量 dàliàng 的 de 陶瓷 táocí

    - Nhà máy sản xuất số lượng lớn đồ gốm sứ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 很多 hěnduō 古代 gǔdài 的 de 陶瓷 táocí

    - Nhà tôi có nhiều đồ gốm sứ cổ đại.

  • volume volume

    - 博物馆 bówùguǎn 陈列 chénliè 了 le 古代 gǔdài 的 de 陶瓷器 táocíqì

    - Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.

  • volume volume

    - 那个 nàgè 陶瓷 táocí 做 zuò 的 de 丑 chǒu 美人鱼 měirényú 后面 hòumiàn

    - Đằng sau nàng tiên cá bằng gốm thật gớm ghiếc này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 瓷›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
    • Pinyin: Cí
    • Âm hán việt: Từ
    • Nét bút:丶一ノフノ丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOMVN (戈人一女弓)
    • Bảng mã:U+74F7
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 陶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+8 nét)
    • Pinyin: Dào , Táo , Yáo
    • Âm hán việt: Dao , Giao , Đào
    • Nét bút:フ丨ノフノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NLPOU (弓中心人山)
    • Bảng mã:U+9676
    • Tần suất sử dụng:Cao