Ý Nghĩa của "除鸡眼药物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除鸡眼药物

• 

  - 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

  - người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

  - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

• 

  - 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

  - mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

• 

  - 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

  - Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.

• 

  - 他 tā 眼浅 yǎnqiǎn ， 错 cuò 把 bǎ 凤凰 fènghuáng 当 dāng 野鸡 yějī

  - Anh ấy bị cận thị nên nhìn nhầm phượng hoàng thành gà lôi.

• 

  - 在 zài 这些 zhèxiē 赝品 yànpǐn 中 zhōng ， 你 nǐ 能 néng 挑出 tiāochū 这件 zhèjiàn 古物 gǔwù ， 真是 zhēnshi 有 yǒu 眼光 yǎnguāng ！

  - Trong số những văn vật giả này mà bạn có thể chọn ra cổ vật, thật là có mắt nhìn

• 

  - 他 tā 瞪 dèng 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 看着 kànzhe 那个 nàgè 怪物 guàiwu

  - Anh ấy trợn tròn mắt, nhìn con quái vật đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳