Ý Nghĩa của "除法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除法

• 

  - 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ， 听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

  - mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 除非 chúfēi 她 tā 同意 tóngyì ， 不然 bùrán 我 wǒ 也 yě 没 méi 办法 bànfǎ

  - Trừ khi cô ấy đồng ý, không thì tôi hết cách.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì ， 疑虑 yílǜ 化除 huàchú

  - vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 商是 shāngshì 除法 chúfǎ 的 de 结果 jiéguǒ

  - Thương là kết quả của phép chia.

• 

  - 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

  - Cách làm nước lẩu cay cô đặc

• 

  - 上山 shàngshān 那条 nàtiáo 道 dào 除非 chúfēi 他 tā ， 没 méi 人 rén 认识 rènshí

  - con đường lên núi ấy, ngoài anh ấy ra không có ai biết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳