Ý Nghĩa của "陕西梆子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陕西梆子

• 

  - 他 tā 搬东西 bāndōngxī 时 shí 摔 shuāi 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy làm rơi vỡ một chiếc cốc khi đang di chuyển đồ.

• 

  - 吴堡 wúbǔ （ 在 zài 陕西 shǎnxī ）

  - Ngô Bảo (ở Thiểm Tây)

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 笨拙 bènzhuō 的 de 孩子 háizi ， 经常 jīngcháng 笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo 地 dì 把 bǎ 东西 dōngxī 摔破 shuāipò

  - Anh ta là một đứa trẻ vụng về, thường xuyên vụng tay vụng chân làm vỡ đồ.

• 

  - 于是 yúshì 他 tā 东跑西颠 dōngpǎoxīdiān 拚命 pànmìng 的 de 捡起 jiǎnqǐ 瓶子 píngzi 来 lái

  - Vì vậy, cô ấy chạy vòng vòng xung quanh , nhặt chai một cách tuyệt vọng.

• 

  - 东西 dōngxī 太多 tàiduō 了 le ， 你 nǐ 收拾 shōushí 一下 yīxià 桌子 zhuōzi 吧 ba

  - Nhiều đồ quá, con mau dọn bàn đi.

• 

  - 买个 mǎigè 篮子 lánzi ， 装点 zhuāngdiǎn 东西 dōngxī 伍 wǔ 的 de

  - mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.

• 

  - 他 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 夹起 jiāqǐ 了 le 小东西 xiǎodōngxī

  - Anh ấy dùng kẹp để gắp đồ nhỏ.

• 

  - 他 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 决定 juédìng 用 yòng 西瓜皮 xīguāpí 做 zuò 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

  - Anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, quyết định dùng vỏ dưa hấu làm một chiếc mũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳