限额 xiàn'é
volume volume

Từ hán việt: 【hạn ngạch】

Đọc nhanh: 限额 (hạn ngạch). Ý nghĩa là: hạn ngạch; hạn mức, giới hạn. Ví dụ : - 信用卡有消费限额。 Thẻ tín dụng có hạn mức tiêu dùng.. - 限额太低，不够用。 Hạn mức quá thấp, không đủ dùng.. - 你可以申请提高限额。 Bạn có thể xin tăng hạn mức.

Ý Nghĩa của "限额" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

限额 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạn ngạch; hạn mức

规定的数额，在经济方面特指各类企业基本建设投资的规定数额

Ví dụ:
  • volume volume

    - 信用卡 xìnyòngkǎ 有 yǒu 消费 xiāofèi 限额 xiàné

    - Thẻ tín dụng có hạn mức tiêu dùng.

  • volume volume

    - 限额 xiàné 太低 tàidī ， 不够 bùgòu 用 yòng

    - Hạn mức quá thấp, không đủ dùng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 申请 shēnqǐng 提高 tígāo 限额 xiàné

    - Bạn có thể xin tăng hạn mức.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

限额 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giới hạn

限定数额

Ví dụ:
  • volume volume

    - 每人 měirén 限额 xiàné 两张 liǎngzhāng 票 piào

    - Mỗi người giới hạn mua hai vé.

  • volume volume

    - 这 zhè 款 kuǎn 产品 chǎnpǐn 限额 xiàné 发售 fāshòu

    - Sản phẩm này giới hạn lượng bán.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 限额

  • volume volume

    - 予以 yǔyǐ 通融 tōngróng ， 缓限 huǎnxiàn 三天 sāntiān

    - thông cảm gia hạn thêm ba ngày nữa.

  • volume volume

    - 每人 měirén 限额 xiàné 两张 liǎngzhāng 票 piào

    - Mỗi người giới hạn mua hai vé.

  • volume volume

    - 限额 xiàné 太低 tàidī ， 不够 bùgòu 用 yòng

    - Hạn mức quá thấp, không đủ dùng.

  • volume volume

    - 这 zhè 款 kuǎn 产品 chǎnpǐn 限额 xiàné 发售 fāshòu

    - Sản phẩm này giới hạn lượng bán.

  • volume volume

    - 信用卡 xìnyòngkǎ 有 yǒu 消费 xiāofèi 限额 xiàné

    - Thẻ tín dụng có hạn mức tiêu dùng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 申请 shēnqǐng 提高 tígāo 限额 xiàné

    - Bạn có thể xin tăng hạn mức.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 的 de 总额 zǒngé 比 bǐ 去年 qùnián 高 gāo

    - Tổng ngạch năm nay cao hơn năm trước.

  • volume volume

    - 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 允许 yǔnxǔ 携带 xiédài 的 de 款额 kuǎné 有所 yǒusuǒ 限制 xiànzhì

    - Số tiền được phép mang theo khi du lịch ở nước ngoài có một số hạn chế.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 限›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
    • Pinyin: Wěn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hạn
    • Nét bút:フ丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLAV (弓中日女)
    • Bảng mã:U+9650
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 额›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
    • Pinyin: é
    • Âm hán việt: Ngạch
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRMBO (十口一月人)
    • Bảng mã:U+989D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao