Ý Nghĩa của "降伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降伏

• 

  - 从 cóng 部长 bùzhǎng 降级 jiàngjí 为 wèi 课长 kèzhǎng

  - Bị giáng từ bộ trường xuống làm trưởng phòng.

• 

  - 武松 wǔsōng 降伏 xiángfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 虎 hǔ

  - Võ Tòng đã đánh bại được con hổ đó.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 他 tā 降伏 xiángfú 了 le 几个 jǐgè 骑士 qíshì

  - Anh ta đã đánh bại được một số hiệp sĩ.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 葡萄 pútao 因为 yīnwèi 霜降 shuāngjiàng 而 ér 大面积 dàmiànjī 减产 jiǎnchǎn

  - Sản lượng nho năm nay sụt giảm nghiêm trọng do sương giá.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 伏天 fútiān 特别 tèbié 热 rè

  - Những ngày hè nóng nhất trong năm này đặc biệt nóng.

• 

  - 没有 méiyǒu 使过 shǐguò 牲口 shēngkou 的 de 人 rén ， 连 lián 个 gè 毛驴 máolǘ 也 yě 降伏 xiángfú 不了 bùliǎo

  - người chưa từng điều khiển súc vật bao giờ thì ngay cả một con lừa cũng không thuần phục được.

• 

  - 他 tā 20 年前 niánqián 加入 jiārù 了 le 第 dì 82 空降师 kōngjiàngshī

  - Ông gia nhập Sư đoàn nhảy dù 82 cách đây 20 năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳