附带损害 fùdài sǔnhài

Từ hán việt: 【phụ đới tổn hại】

Đọc nhanh: 附带损害 (phụ đới tổn hại). Ý nghĩa là: thiệt hại tài sản thế chấp (cả như một thuật ngữ pháp lý và như một cách nói quân sự).

Ý Nghĩa của "附带损害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

附带损害 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiệt hại tài sản thế chấp (cả như một thuật ngữ pháp lý và như một cách nói quân sự)

collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附带损害

- 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

- Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.
- 吸烟 xīyān 损害 sǔnhài 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Hút thuốc gây hại cho sức khỏe.
- 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 损害 sǔnhài 了 le 我 wǒ 的 de 名誉 míngyù

- Những gì anh ấy nói đã làm tổn hại danh dự của tôi.
- 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

- sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.
- 他 tā 的 de 信誉 xìnyù 受到 shòudào 了 le 损害 sǔnhài

- Uy tín của anh ấy đã bị tổn hại.
- 吸烟 xīyān 给 gěi 健康 jiànkāng 带来 dàilái 的 de 危害 wēihài 很大 hěndà

- Hút thuốc có mối nguy hại lớn đối với sức khỏe.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 附带 fùdài 着 zhe 一些 yīxiē 条款 tiáokuǎn

- Công ty chúng tôi kèm thêm một vài điều kiện.
- 吸烟 xīyān 会 huì 损害 sǔnhài 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Hút thuốc sẽ làm hại sức khỏe của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳