Ý Nghĩa của "阵痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阵痛

• 

  - 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

  - Một cơn đau dữ dội.

• 

  - 在 zài 一阵 yīzhèn 痛恨 tònghèn 的 de 狂乱 kuángluàn 中 zhōng ， 他 tā 杀死 shāsǐ 了 le 敌人 dírén

  - Trong một cơn cuồng loạn đầy căm hận, anh ta đã giết chết kẻ thù.

• 

  - 一阵风 yīzhènfēng

  - một trận gió

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ， 天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ， 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ， 玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

  - hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.

• 

  - 一阵 yīzhèn 感伤 gǎnshāng ， 潸然泪下 shānránlèixià

  - buồn rầu, nước mắt ròng ròng.

• 

  - 他 tā 一 yī 迈步 màibù ， 身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

  - Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói

• 

  - 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ， 阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ， 表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

  - Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳