Ý Nghĩa của "阳历新年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阳历新年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tết tây

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳历新年

- 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

- trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.
- 我们 wǒmen 常用 chángyòng 阳历 yánglì 纪年 jìnián

- Chúng ta thường dùng lịch dương để tính năm.
- 值此 zhícǐ 新年 xīnnián 之际 zhījì

- Nhân dịp năm mới này.
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 中华民族 zhōnghuámínzú 有 yǒu 5000 多年 duōnián 历史 lìshǐ

- Dân tộc Trung Hoa có lịch sử hơn 5.000 năm.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 春节 chūnjié 是 shì 农历 nónglì 新年 xīnnián

- Tết Nguyên Đán là năm mới theo lịch âm.
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳