Ý Nghĩa của "防盗窗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

防盗窗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa sổ phòng trộm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防盗窗

- 防盗门 fángdàomén

- cửa chống trộm
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 为防 wèifáng 万一 wànyī ，提前 tíqián 备份 bèifèn 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Để phòng bất trắc, sao lưu tài liệu quan trọng trước.
- 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ，不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

- Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.
- 驻防部队 zhùfángbùduì

- đơn vị đồn trú.
- 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

- cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.
- 为 wèi 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà 建立 jiànlì 奇勋 qíxūn

- Lập công lao to lớn cho hiện đại hóa quốc phòng.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳