Ý Nghĩa của "窗洞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窗洞

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

  - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 敲打 qiāodǎ 窗户 chuānghu

  - Họ đang gõ cửa sổ.

• 

  - 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ， 屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

  - anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.

• 

  - 他 tā 不时 bùshí 睇 dì 向 xiàng 窗外 chuāngwài

  - Anh ấy thỉnh thoảng liếc ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 他 tā 不时 bùshí 向 xiàng 窗外 chuāngwài 探望 tànwàng

  - Anh ấy chốc chốc nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 窗帘 chuānglián 刺啦 cīlā 扯 chě 出个 chūgè 洞 dòng

  - Rèm cửa sổ bị kéo xoẹt ra.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳