阁下 géxià

Từ hán việt: 【các hạ】

Đọc nhanh: 阁下 (các hạ). Ý nghĩa là: ngài; các hạ (lời nói kính trọng dùng trong ngoại giao). Ví dụ : - 大使阁下 ngài đại sứ. - 首相阁下 ngài thủ tướng

Ý Nghĩa của "阁下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阁下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngài; các hạ (lời nói kính trọng dùng trong ngoại giao)

敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阁下

- 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

- Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.
- 首相 shǒuxiāng 阁下 géxià

- ngài thủ tướng
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

- Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.
- 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

- Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.
- 大使 dàshǐ 阁下 géxià

- ngài đại sứ
- 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ，单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

- Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.
- 如果 rúguǒ 阁下 géxià 愿意 yuànyì 给 gěi 我 wǒ 时间 shíjiān ，我 wǒ 就 jiù 能 néng 拿出 náchū 证据 zhèngjù 来 lái

- Nếu ngài đồng ý cho tôi thời gian, tôi có thể đưa ra bằng chứng.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

- Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳