Ý Nghĩa của "笔底下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔底下

• 

  - 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

  - hạ bút thành chương

• 

  - 他 tā 笔底下 bǐdǐxià 不错 bùcuò

  - khả năng viết văn của anh ấy rất tốt

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 有点儿 yǒudiǎner 口吃 kǒuchī ， 笔底下 bǐdǐxià 倒 dào 来得 láide

  - anh ấy nói thì hơi lọng ngọng, chứ viết thì được.

• 

  - 他 tā 笔底下 bǐdǐxià 来得快 láidekuài

  - anh ta viết văn rất nhanh

• 

  - 他 tā 把 bǎ 鞋子 xiézi 放在 fàngzài 床 chuáng 底下 dǐxià

  - Anh ấy để giày dưới gầm giường.

• 

  - 他 tā 挥笔 huībǐ 写下 xiěxià 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Anh ấy vung bút viết ra bài văn này.

• 

  - 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ， 底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

  - cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.

• 

  - 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

  - anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳