Ý Nghĩa của "长脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长脸

• 

  - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

• 

  - 把 bǎ 书念 shūniàn 好 hǎo ， 给 gěi 家长 jiāzhǎng 争脸 zhēngliǎn

  - học tốt, đem vinh dự về cho phụ huynh.

• 

  - 长着 zhǎngzhe 一张 yīzhāng 娃娃脸 wáwaliǎn

  - Có một chút khuôn mặt trẻ thơ.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 些 xiē 刺 cì

  - Anh ấy có một vài mụn cám trên mặt.

• 

  - 这部 zhèbù 片子 piānzi 获得 huòdé 大奖 dàjiǎng ， 真 zhēn 为 wèi 咱们 zánmen 制片厂 zhìpiànchǎng 长脸 zhǎngliǎn

  - Bộ phim này đoạt được giải thưởng lớn, thật vinh dự cho hãng phim chúng ta.

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

  - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 疙疸 gēda

  - Trên mặt anh nấy nổi mụn cơm.

• 

  - 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 很多 hěnduō 痘痘 dòudòu

  - Mặt tôi mọc rất nhiều mụn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳