长毛 cháng máo

Từ hán việt: 【trưởng mao】

Đọc nhanh: 长毛 (trưởng mao). Ý nghĩa là: tóc dài (từ khinh miệt của giai cấp thống trị nhà Thanh gọi quân đội Thái Bình Thiên Quốc), meo.

Ý Nghĩa của "长毛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

长毛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tóc dài (từ khinh miệt của giai cấp thống trị nhà Thanh gọi quân đội Thái Bình Thiên Quốc)

满清统治者对太平天国军队的蔑称

✪ 2. meo

有机质滋生霉菌而变质

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长毛

- 田里 tiánlǐ 的 de 毛长 máozhǎng 高 gāo 了 le

- Cỏ trong ruộng mọc cao lên rồi.
- 这些 zhèxiē 毛桃 máotáo 长得 zhǎngde 很快 hěnkuài

- Những cây đào lông này lớn rất nhanh.
- 他 tā 胸前 xiōngqián 长满 zhǎngmǎn 毛 máo

- Anh ấy có một bộ ngực đầy lông
- 家长 jiāzhǎng 纠正 jiūzhèng 孩子 háizi 的 de 坏毛病 huàimáobìng

- Cha mẹ sửa những thói quen xấu cho con.
- 狮子 shīzi 长着 zhǎngzhe 黄褐色 huánghèsè 棕毛 zōngmáo

- Sư tử có lông màu nâu vàng.
- 我 wǒ 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 嘴 zuǐ 中 zhōng 假装 jiǎzhuāng 是 shì 长毛象 chángmáoxiàng

- Tôi đưa đũa vào miệng và giả vờ là một con voi ma mút.
- 刚 gāng 孵出来 fūchūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 长着 zhǎngzhe 一身 yīshēn 氄毛 rǒngmáo

- gà con vừa nở, mình toàn là lông tơ.
- 眼睫毛 yǎnjiémáo 延长 yáncháng 可以 kěyǐ 让 ràng 眼睛 yǎnjing 看起来 kànqǐlai 更大 gèngdà 更 gèng 迷人 mírén

- Kéo dài mi mắt giúp đôi mắt trông to hơn và cuốn hút hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳