Ý Nghĩa của "长得丑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长得丑

• 

  - 他 tā 成长 chéngzhǎng 得 dé 很 hěn 健康 jiànkāng

  - Anh ấy trưởng thành rất khỏe mạnh.

• 

  - 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

  - Sản lượng tăng trưởng đều đặn.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 这幅 zhèfú 画 huà 很 hěn 丑陋 chǒulòu

  - Anh ấy thấy bức tranh này rất xấu xí.

• 

  - 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 不赖 bùlài

  - Năm nay mùa màng không tốt.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ， 可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ， 真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

  - Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

• 

  - 这人长 zhèrénzhǎng 得 dé 确实 quèshí 很丑 hěnchǒu

  - Người này quả thật rất xấu.

• 

  - 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

  - Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 很帅 hěnshuài

  - Anh ấy trông rất đẹp trai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳