镇压 zhènyā

Từ hán việt: 【trấn áp】

Đọc nhanh: 镇压 (trấn áp). Ý nghĩa là: trấn áp; đàn áp, xử tử; hành quyết; hành hình (những phần tử phản cách mạng), lèn; cán; nện (đất). Ví dụ : - 镇压反革命 đàn áp bọn phản cách mạng

Ý Nghĩa của "镇压" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

镇压 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trấn áp; đàn áp

用强力压制，不许进行活动 (多用于政治)

Ví dụ:

- 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

- đàn áp bọn phản cách mạng

✪ 2. xử tử; hành quyết; hành hình (những phần tử phản cách mạng)

处决 (反革命分子)

✪ 3. lèn; cán; nện (đất)

压紧播种后的垄或植株行间的松土，目的是使种子或植株容易吸收水分和养分

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 镇压

- 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

- Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.
- 血腥 xuèxīng 镇压 zhènyā

- đàn áp đẫm máu
- 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

- đàn áp phần tử phản cách mạng
- 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

- đàn áp bọn phản cách mạng
- 摧残 cuīcán 镇压 zhènyā 无所不至 wúsuǒbùzhì

- tàn phá, trấn áp không từ bất cứ việc gì.
- 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

- Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.
- 抗议者 kàngyìzhě 抵抗 dǐkàng 了 le 警方 jǐngfāng 的 de 镇压 zhènyā

- Những người biểu tình đã chống lại sự đàn áp của cảnh sát.
- 他 tā 需要 xūyào 镇静 zhènjìng 来 lái 应对 yìngduì 压力 yālì

- Anh ấy cần bình tĩnh để đối mặt với áp lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

压›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yà
- Âm hán việt: Áp
- Nét bút:一ノ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
- Bảng mã:U+538B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
镇›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Kim 金 (+10 nét)
- Pinyin: Zhèn
- Âm hán việt: Trấn
- Nét bút:ノ一一一フ一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVJBC (人女十月金)
- Bảng mã:U+9547
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

弹压 tányā
đàn áp

Ý Nghĩa của "镇压" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính