Ý Nghĩa của "锣齐鼓不齐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锣齐鼓不齐

• 

  - 良莠不齐 liángyǒubùqí

  - tốt xấu lẫn lộn; không phân biệt tốt xấu.

• 

  - 她 tā 心律不齐 xīnlǜbùqí

  - Cô bị rối loạn nhịp tim.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 不齐 bùqí

  - Ý kiến của mọi người không đồng nhất.

• 

  - 大家 dàjiā 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

  - Trình độ của mọi người không đồng đều.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

  - Trình độ của học sinh không đồng đều.

• 

  - 说 shuō 了 le 归齐 guīqí ， 今天 jīntiān 的 de 事 shì 不能 bùnéng 怨 yuàn 他 tā

  - nói về kết quả, sự việc hôm nay không thể trách anh ấy được.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• 

  - 演出 yǎnchū 尾 wěi 观众 guānzhòng 齐 qí 鼓掌 gǔzhǎng

  - Cuối buổi biểu diễn khán giả vỗ tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳