锋芒内敛 fēngmáng nèiliǎn

Từ hán việt: 【phong mang nội liễm】

Đọc nhanh: 锋芒内敛 (phong mang nội liễm). Ý nghĩa là: trở nên tài năng nhưng tự tin (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "锋芒内敛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

锋芒内敛 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở nên tài năng nhưng tự tin (thành ngữ)

to be talented yet self-effacing (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锋芒内敛

- 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

- bộc lộ tài năng
- 这些 zhèxiē 芒 máng 很 hěn 锋利 fēnglì

- Những cái gai này rất sắc.
- 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

- mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 两天 liǎngtiān 的 de 时间 shíjiān 逛得 guàngdé 完 wán 河内 hénèi 吗 ma ？

- Hai ngày liệu có tham quan hết được Hà Nội không?
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳