银行 yínháng
volume volume

Từ hán việt: 【ngân hàng】

Đọc nhanh: 银行 (ngân hàng). Ý nghĩa là: ngân hàng; nhà băng. Ví dụ : - 他在银行存了一笔钱。 Anh ta gửi một khoản tiền trong ngân hàng.. - 这家银行的服务很不错。 Dịch vụ của ngân hàng này rất tốt.. - 她路过银行。 Anh ấy đi qua ngân hàng.

Ý Nghĩa của "银行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1 Công Việc Nghề Nghiệp Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Cách Đọc Tiền Tệ Trong Tiếng Trung

Danh từ

银行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngân hàng; nhà băng

经营存款、贷款、汇兑、储蓄等业务的金融机构

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 银行 yínháng 存 cún 了 le 一笔 yībǐ 钱 qián

    - Anh ta gửi một khoản tiền trong ngân hàng.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 银行 yínháng 的 de 服务 fúwù 很 hěn 不错 bùcuò

    - Dịch vụ của ngân hàng này rất tốt.

  • volume volume

    - 她 tā 路过 lùguò 银行 yínháng

    - Anh ấy đi qua ngân hàng.

  • volume volume

    - 他 tā 从 cóng 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Anh ta rút tiền từ ngân hàng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 银行

✪ 1. 银行 + Danh từ (卡、存款、存折、账户)

thẻ/ tiền gửi/ chuyển tiền/ tài khoản + ngân hàng

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 把 bǎ 银行卡 yínhángkǎ 放在 fàngzài 钱包 qiánbāo 里 lǐ

    - Tôi nhét thẻ ngân hàng vào ví.

  • volume

    - 我 wǒ 在 zài 银行 yínháng 开 kāi 了 le 一个 yígè 账户 zhànghù

    - Tôi đã mở một tài khoản trong ngân hàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 银行

  • volume volume

    - 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

    - Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc

  • volume volume

    - 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

    - Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Hôm nay tôi đi ngân hàng rút tiền.

  • volume volume

    - 他同 tātóng 银行 yínháng 洽谈 qiàtán 贷款 dàikuǎn 事宜 shìyí

    - Anh ấy đàm phán với ngân hàng về khoản vay.

  • volume

    - 世界银行 shìjièyínháng 预测 yùcè 其 qí 增幅 zēngfú 将 jiāng 为 wèi 7.5

    - Ngân hàng Thế giới dự đoán rằng tốc độ tăng trưởng sẽ là 7,5%.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 房子 fángzi 质给 zhìgěi 银行 yínháng

    - Anh ấy cầm cố nhà cho ngân hàng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 银行 yínháng 领取 lǐngqǔ 了 le 奖金 jiǎngjīn

    - Họ đã nhận tiền thưởng tại ngân hàng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 还 hái 钱 qián 给 gěi 银行 yínháng

    - Họ trả tiền cho ngân hàng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 行›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 银›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kim 金 (+6 nét)
    • Pinyin: Yín
    • Âm hán việt: Ngân
    • Nét bút:ノ一一一フフ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVAV (人女日女)
    • Bảng mã:U+94F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao