金额 jīn'é
volume volume

Từ hán việt: 【kim ngạch】

Đọc nhanh: 金额 (kim ngạch). Ý nghĩa là: kim ngạch; số tiền. Ví dụ : - 请确认支付的金额。 Vui lòng xác nhận số tiền đã thanh toán.. - 这笔交易的金额很大。 Số tiền giao dịch này rất lớn.. - 他的账户有一笔金额。 Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.

Ý Nghĩa của "金额" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Chuyên Ngành Giày Da Cách Đọc Tiền Tệ Trong Tiếng Trung

Danh từ

金额 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim ngạch; số tiền

钱数

Ví dụ:
  • volume volume

    - 请 qǐng 确认 quèrèn 支付 zhīfù 的 de 金额 jīné

    - Vui lòng xác nhận số tiền đã thanh toán.

  • volume volume

    - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 的 de 金额 jīné 很大 hěndà

    - Số tiền giao dịch này rất lớn.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 账户 zhànghù 有 yǒu 一笔 yībǐ 金额 jīné

    - Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 金额

✪ 1. Định ngữ (+ 的) + 金额

"金额" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 赔偿 péicháng 的 de 金额 jīné 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng

    - Số tiền bồi thường vẫn chưa được xác định.

  • volume

    - 这个 zhègè 总金额 zǒngjīné 包括 bāokuò 税费 shuìfèi 吗 ma ？

    - Tổng số tiền này có bao gồm thuế không?

✪ 2. 金额 + Động từ (为、达、突破) + Số + 元/美金/欧元

Ví dụ:
  • volume

    - 金额 jīné 已 yǐ 突破 tūpò 了 le 10000 欧元 ōuyuán

    - Số tiền đã vượt quá 10.000 euro.

  • volume

    - 金额 jīné 已 yǐ 达到 dádào 了 le 500 美金 měijīn

    - Số tiền đã lên tới 500 đô la Mỹ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金额

  • volume volume

    - 奖金 jiǎngjīn 会 huì 从 cóng 总金额 zǒngjīné 中 zhōng 扣除 kòuchú

    - Tiền thưởng sẽ bị trừ từ tổng số tiền.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 浮额 fúé 资金 zījīn

    - Anh ấy có tiền vốn dư thừa.

  • volume volume

    - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

    - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

  • volume volume

    - 发票 fāpiào 上 shàng 没有 méiyǒu 显示 xiǎnshì 金额 jīné

    - Trên hóa đơn không hiển thị số tiền.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 账户 zhànghù 有 yǒu 一笔 yībǐ 金额 jīné

    - Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 损失 sǔnshī 的 de 金额 jīné

    - Họ đã tính toán số tiền thiệt hại.

  • volume volume

    - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 充值 chōngzhí 少量 shǎoliàng 金额 jīné

    - Cô ấy nạp một số tiền nhỏ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

    - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 金›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 额›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
    • Pinyin: é
    • Âm hán việt: Ngạch
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRMBO (十口一月人)
    • Bảng mã:U+989D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao