款项 kuǎnxiàng

Từ hán việt: 【khoản hạng】

Đọc nhanh: 款项 (khoản hạng). Ý nghĩa là: khoản tiền; món tiền; số tiền, điều khoản (pháp lệnh, qui tắc, điều ước). Ví dụ : - 挪移款项。 khoản tiền mượn dùng tạm.. - 我将付你一百元定金,其余款项在交货时付讫 Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng. - 款项短欠二十万元。 Khoản tiền thiếu 200.000 đồng.

Ý Nghĩa của "款项" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

款项 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khoản tiền; món tiền; số tiền

为某种用途而储存或支出的钱 (多指机关、团体等进出的数目较大的钱)

Ví dụ:

- 挪移 nuóyí 款项 kuǎnxiàng

- khoản tiền mượn dùng tạm.
- 我 wǒ 将 jiāng 付 fù 你 nǐ 一百元 yìbǎiyuán 定金 dìngjīn 其余 qíyú 款项 kuǎnxiàng 在 zài 交货 jiāohuò 时 shí 付讫 fùqì

- Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng
- 款项 kuǎnxiàng 短欠 duǎnqiàn 二十万元 èrshíwànyuán

- Khoản tiền thiếu 200.000 đồng.
- 筹措 chóucuò 款项 kuǎnxiàng

- xoay sở tiền nong.
- 大宗 dàzōng 款项 kuǎnxiàng

- khoản mục lớn; số bạc kếch xù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. điều khoản (pháp lệnh, qui tắc, điều ước)

(法令、规章、条约等) 条文的项目; 法令; 规章, 条约等条文里分的项目, 通常在条下分款, 款下分项

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 款项

- 调拨 tiáobō 款项 kuǎnxiàng

- chia tiền
- 挪移 nuóyí 款项 kuǎnxiàng

- khoản tiền mượn dùng tạm.
- 公司 gōngsī 将 jiāng 支付 zhīfù 这笔 zhèbǐ 款项 kuǎnxiàng

- Công ty sẽ thanh toán số tiền này.
- 这笔 zhèbǐ 款项 kuǎnxiàng 收支 shōuzhī 单列 dānliè

- khoản tiền này thu chi cho từng hạng mục.
- 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ，救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?
- 这是 zhèshì 一项 yīxiàng 法律 fǎlǜ 条款 tiáokuǎn

- Đây là một điều khoản pháp lý.
- 我 wǒ 需要 xūyào 注销 zhùxiāo 已 yǐ 付款 fùkuǎn 项 xiàng

- Tôi cần gạch bỏ các khoản đã thanh toán.
- 此 cǐ 款项 kuǎnxiàng 将 jiāng 用 yòng 於 yú 建设 jiànshè 新 xīn 学校 xuéxiào （的 de 开销 kāixiāo ）

- Khoản tiền này sẽ được sử dụng cho các chi phí xây dựng trường học mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

款›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+8 nét)
- Pinyin: Kuǎn , Xīn
- Âm hán việt: Khoản
- Nét bút:一丨一一一丨ノ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GFNO (土火弓人)
- Bảng mã:U+6B3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
项›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Hạng
- Nét bút:一丨一一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMBO (一一月人)
- Bảng mã:U+9879
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "款项" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính