金风 jīn fēng

Từ hán việt: 【kim phong】

Đọc nhanh: 金风 (kim phong). Ý nghĩa là: gió thu; gió mùa thu, gió vàng; kim phong.

Ý Nghĩa của "金风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gió thu; gió mùa thu

指秋风

✪ 2. gió vàng; kim phong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金风

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 金融风险 jīnróngfēngxiǎn 需谨慎 xūjǐnshèn 防范 fángfàn

- Rủi ro tài chính cần phải được đề phòng cẩn thận.
- 金色 jīnsè 日产 rìchǎn 小 xiǎo 旋风 xuànfēng

- Họ đang ở trong một chiếc Nissan Pathfinder vàng.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳