Ý Nghĩa của "金钱挂帅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钱挂帅

• 

  - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

  - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

• 

  - 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

  - không bị đồng tiền chi phối.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta không thèm để ý đến tiền bạc.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

  - Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 贪得无厌 tāndewúyàn

  - Anh ấy có lòng tham vô đáy với tiền bạc.

• 

  - 他 tā 图谋 túmóu 权力 quánlì 和 hé 金钱 jīnqián

  - Anh ấy ham muốn quyền lực và tiền bạc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 收买人心 shōumǎirénxīn

  - Anh ta dùng tiền để mua chuộc lòng người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳