野葡萄 yě pútáo

Từ hán việt: 【dã bồ đào】

Đọc nhanh: 野葡萄 (dã bồ đào). Ý nghĩa là: nho dại; nho rừng, quả nho rừng; quả nho dại.

Ý Nghĩa của "野葡萄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

野葡萄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nho dại; nho rừng

落叶藤本植物，茎细长，叶子心脏形，掌状分裂，圆锥花序，花小，淡黄绿色浆果卵圆形，紫黑色，味酸，可以吃，也可以酿酒

✪ 2. quả nho rừng; quả nho dại

这种植物的果实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野葡萄

- 吐鲁番 tǔlǔfān 的 de 葡萄 pútao 很 hěn 著名 zhùmíng

- nho ở Tu-ru-phan rất nổi tiếng.
- 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ，各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

- Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.
- 像是 xiàngshì 我 wǒ 还 hái 不 bù 认识 rènshí 任何 rènhé 葡萄牙人 pútaoyárén

- Giống như tôi chưa gặp bất kỳ người Bồ Đào Nha nào.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 摘掉 zhāidiào 我们 wǒmen 家 jiā 葡萄 pútao

- Anh ấy hái trộm nho của nhà tôi.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 葡萄藤 pútaoténg

- Anh ấy đã cắt tỉa cây nho.
- 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ，这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

- Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!
- 他 tā 拒绝 jùjué 喝 hē 黑 hēi 比诺 bǐnuò 葡萄酒 pútaojiǔ

- Anh ấy từ chối uống pinot noir
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 葡萄 pútao

- Anh ấy mua cho tớ rất nhiều nho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳