重量 zhòngliàng

Từ hán việt: 【trọng lượng】

Đọc nhanh: 重量 (trọng lượng). Ý nghĩa là: trọng lượng. Ví dụ : - 货物的重量超出标准。 Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.. - 重量越大越难搬运。 Trọng lượng càng lớn càng khó vận chuyển.. - 这台设备的重量多少？ Trọng lượng của thiết bị này là bao nhiêu?

Ý Nghĩa của "重量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Các Loại Trái Cây

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

重量 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trọng lượng

物体受到的重力的大小叫做重量重量随高度或纬度变化而有微小的差别在高处比在低处小一些，在两极比在赤道大一些

Ví dụ:

- 货物 huòwù 的 de 重量 zhòngliàng 超出 chāochū 标准 biāozhǔn

- Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.
- 重量 zhòngliàng 越大越 yuèdàyuè 难 nán 搬运 bānyùn

- Trọng lượng càng lớn càng khó vận chuyển.
- 这台 zhètái 设备 shèbèi 的 de 重量 zhòngliàng 多少 duōshǎo ？

- Trọng lượng của thiết bị này là bao nhiêu?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 重量

✪ 1. (全身/身体/货物/物体) + 的 + 重量

"重量" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 实际 shíjì 的 de 重量 zhòngliàng 比 bǐ 预计 yùjì 轻 qīng

- Trọng lượng thực tế nhẹ hơn dự kiến.
- 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 变化 biànhuà 不 bù 大 dà

- Trọng lượng của vật thể không thay đổi nhiều.
- 货物 huòwù 的 de 总重量 zǒngzhòngliàng 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Tổng trọng lượng của hàng hóa là bao nhiêu?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. 重量 (+ 的) + Danh từ (级/单位/指数/百分比)

"重量" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 这个 zhègè 重量 zhòngliàng 单位 dānwèi 很 hěn 常用 chángyòng

- Đơn vị trọng lượng này rất phổ biến.
- 重量 zhòngliàng 指数 zhǐshù 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

- Chỉ số trọng lượng liên tục tăng lên.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 重量 zhòngliàng 的 de 百分比 bǎifēnbǐ

- Họ đã tính toán tỷ lệ phần trăm của trọng lượng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重量

- 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ，说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

- anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 重量 zhòngliàng 的 de 百分比 bǎifēnbǐ

- Họ đã tính toán tỷ lệ phần trăm của trọng lượng.
- 比重 bǐzhòng 可以 kěyǐ 用来 yònglái 测量 cèliáng 物质 wùzhì

- Mật độ có thể được dùng để đo lường vật chất.
- 实际 shíjì 的 de 重量 zhòngliàng 比 bǐ 预计 yùjì 轻 qīng

- Trọng lượng thực tế nhẹ hơn dự kiến.
- 我们 wǒmen 注重质量 zhùzhòngzhìliàng 而 ér 非 fēi 数量 shùliàng

- Chúng tôi chú trọng chất lượng hơn số lượng.
- 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ，我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

- Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 团队 tuánduì 的 de 骨干力量 gǔgànlìliàng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lực lượng nòng cốt của đội ngũ rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

重›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lý 里 (+2 nét)
- Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
- Âm hán việt: Trùng , Trọng
- Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
- Bảng mã:U+91CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
量›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Lý 里 (+5 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
- Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AMWG (日一田土)
- Bảng mã:U+91CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "重量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính