重睹天日 zhòng dǔ tiān rì

Từ hán việt: 【trọng đổ thiên nhật】

Đọc nhanh: 重睹天日 (trọng đổ thiên nhật). Ý nghĩa là: to see the light again (thành ngữ); giải phóng khỏi áp bức.

Ý Nghĩa của "重睹天日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

重睹天日 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. to see the light again (thành ngữ); giải phóng khỏi áp bức

to see the light again (idiom); delivered from oppression

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重睹天日

- 今天 jīntiān 是 shì 安排 ānpái 家长 jiāzhǎng 观摩课 guānmókè 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là ngày bố trí các lớp học quan sát của phụ huynh.
- 重见天日 chóngjiàntiānrì

- lại thấy ánh sáng mặt trời; mở mày mở mặt.
- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 日 rì

- Hôm nay là ngày rằm theo lịch âm.
- 今天 jīntiān 是 shì 忌日 jìrì ，不 bù 出门 chūmén

- Hôm nay là ngày kỵ, không ra ngoài.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi
- 人命关天 rénmìngguāntiān ( 人命 rénmìng 事件 shìjiàn 关系 guānxì 重大 zhòngdà )

- mạng người vô cùng quan trọng.
- 中国队 zhōngguóduì 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 与 yǔ 日本队 rìběnduì 对垒 duìlěi

- ngày mai đội Trung Quốc sẽ đấu với đội Nhật Bản.
- 今天 jīntiān 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì ，请 qǐng 你 nǐ 做好 zuòhǎo 记录 jìlù

- Cuộc họp hôm nay quan trọng, xin bạn hãy ghi chép cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳