Ý Nghĩa của "重罚不用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重罚不用

• 

  - 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

  - không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

  - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 用不着 yòngbuzháo

  - Tạm thời chưa dùng đến.

• 

  - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

  - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

• 

  - 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ， 用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

  - việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 那些 nèixiē 不 bù 重要 zhòngyào 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 不管 bùguǎn 它 tā ， 我们 wǒmen 要 yào 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

  - Những việc không quan trọng đó có thể tạm gác lại, chúng ta nên dồn năng lượng vào những việc quan trọng.

• 

  - 因 yīn 受到 shòudào 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài ， 这座 zhèzuò 桥 qiáo 不再 bùzài 使用 shǐyòng 了 le

  - Do bị hư hỏng nghiêm trọng, cây cầu này không còn được sử dụng nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳