开机 kāijī

Từ hán việt: 【khai cơ】

Đọc nhanh: 开机 (khai cơ). Ý nghĩa là: khởi động máy; đề máy; đề xe, bắt đầu ghi hình; lên hình; ghi hình (phim ảnh, kịch), khai máy; ghi hình.

Ý Nghĩa của "开机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ví dụ

开机 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khởi động máy; đề máy; đề xe

开动机器

✪ 2. bắt đầu ghi hình; lên hình; ghi hình (phim ảnh, kịch), khai máy; ghi hình

指开始拍摄 (电影，电视剧等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开机

- 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

- Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.
- 她 tā 把 bǎ 契机 qìjī 当作 dàngzuò 新 xīn 开始 kāishǐ

- Cô ấy coi thời cơ là một khởi đầu mới.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

- hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay
- 司机 sījī 积累 jīlěi 不少 bùshǎo 开车 kāichē 经验 jīngyàn

- Tài xế tích lũy được không ít kinh nghiệm lái xe.
- 她 tā 谈 tán 的 de 是 shì 计算机软件 jìsuànjīruǎnjiàn 的 de 开发 kāifā 问题 wèntí

- Cô ấy đang nói về vấn đề phát triển phần mềm máy tính.
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 开阔 kāikuò 商业机会 shāngyèjīhuì

- Họ đang cố gắng mở rộng cơ hội kinh doanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳