Ý Nghĩa của "避弹坑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

避弹坑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hố cáo

foxhole

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避弹坑

- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 饮弹身亡 yǐndànshēnwáng

- trúng đạn chết.
- 不避艰险 bùbìjiānxiǎn

- đương đầu gian nguy
- 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

- Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.
- 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 许多 xǔduō 弹坑 dànkēng

- Tôi đã thấy rất nhiều hố bom.
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
- 中 zhōng 流弹 liúdàn 牺牲 xīshēng

- trúng đạn lạc mà hy sinh.
- 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 销售 xiāoshòu 伪劣 wěiliè 商 shāng 品 pǐn 坑害 kēnghài 消费者 xiāofèizhě

- Con buôn bất chính, bán hàng giả làm hại người tiêu dùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳