Ý Nghĩa của "避风处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避风处

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

  - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

• 

  - 法官 fǎguān 回避 huíbì 处理 chǔlǐ 此 cǐ 案件 ànjiàn

  - Thẩm phán lẩn tránh xử lý vụ án này.

• 

  - 处在 chǔzài 下风 xiàfēng

  - ở thế bất lợi

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 逃避 táobì 处罚 chǔfá

  - Cô ấy không trốn tránh sự trừng phạt.

• 

  - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

• 

  - 我能 wǒnéng 看到 kàndào 他们 tāmen 的 de 家 jiā 依旧 yījiù 是 shì 那个 nàgè 地方 dìfāng 孤独 gūdú 的 de 和 hé 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 的 de 避风港 bìfēnggǎng

  - Tôi có thể thấy nhà của họ vẫn là nơi trú ẩn cho những người cô đơn và không có nơi nương tựa.

• 

  - 泥土 nítǔ 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 四处 sìchù 飞扬 fēiyáng

  - Đất bị gió thổi bay tứ tung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳