Ý Nghĩa của "饭坑酒囊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭坑酒囊

• 

  - 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

  - Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.

• 

  - 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ， 十分 shífēn 满足 mǎnzú

  - Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.

• 

  - 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

  - Tôi đi ăn trưa sau giờ học.

• 

  - 这个 zhègè 菜 cài 下酒 xiàjiǔ 不下 bùxià 饭 fàn

  - món này chỉ nhắm rượu, không phải để ăn cơm.

• 

  - 这个 zhègè 菜 cài 下饭 xiàfàn 不下 bùxià 酒 jiǔ

  - món này để ăn cơm không phải đồ nhậu.

• 

  - 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ， 也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

  - có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

  - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

• 

  - 在 zài 川味 chuānwèi 酒家 jiǔjiā 吃完饭 chīwánfàn 以后 yǐhòu ， 感到 gǎndào 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 徒有其名 túyǒuqímíng

  - Sau khi ăn ở nhà hàng chuyên món ăn Tứ Xuyên về, tôi cảm thấy rằng khách sạn này đúng là hữu danh vô thực

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳