通缉 tōngjī

Từ hán việt: 【thông tập】

Đọc nhanh: 通缉 (thông tập). Ý nghĩa là: phát lệnh truy nã; lùng bắt tội phạm; truy bắt tội phạm. Ví dụ : - 通缉令 lệnh truy nã. - 通缉逃犯 truy nã tội phạm.

Ý Nghĩa của "通缉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự

Động từ

Ví dụ

Động từ

通缉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phát lệnh truy nã; lùng bắt tội phạm; truy bắt tội phạm

公安或司法机关通令辖区搜捕在逃的犯人

Ví dụ:

- 通缉令 tōngjīlìng

- lệnh truy nã
- 通缉逃犯 tōngjītáofàn

- truy nã tội phạm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通缉

- 通缉逃犯 tōngjītáofàn

- truy nã tội phạm.
- 通缉令 tōngjīlìng

- lệnh truy nã
- 你 nǐ 把 bǎ 通缉犯 tōngjīfàn 带回家 dàihuíjiā 来 lái

- Bạn đã đưa một kẻ trốn truy nã vào nhà của bạn.
- 全境 quánjìng 通缉 tōngjī 伊恩 yīēn · 赖特 làitè

- Đưa ra một APB cho Ian Wright.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 上下 shàngxià 贯通 guàntōng

- trên dưới thông suốt
- 警察 jǐngchá 获住 huòzhù 了 le 通缉犯 tōngjīfàn

- Cảnh sát bắt được tội phạm bị truy nã.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

缉›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qì
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:フフ一丨フ一一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRSJ (女一口尸十)
- Bảng mã:U+7F09
- Tần suất sử dụng:Trung bình
通›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tōng , Tòng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
- Bảng mã:U+901A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "通缉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính