Ý Nghĩa của "通家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通家

• 

  - 我 wǒ 通知 tōngzhī 大家 dàjiā 活动 huódòng 的 de 时间 shíjiān

  - Tôi báo mọi người thời gian sự kiện.

• 

  - 女人 nǚrén 通常 tōngcháng 负责 fùzé 家务 jiāwù

  - Phụ nữ thường đảm nhiệm việc nhà.

• 

  - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

  - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

• 

  - 她 tā 出身 chūshēn 于 yú 普通家庭 pǔtōngjiātíng

  - Cô ấy xuất thân từ gia đình bình thường.

• 

  - 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ， 连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

  - Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 旷课 kuàngkè 被 bèi 通知 tōngzhī 家长 jiāzhǎng

  - Cậu ấy bị báo với phụ huynh vì trốn học.

• 

  - 家里 jiālǐ 通过 tōngguò 控股公司 kònggǔgōngsī 获得 huòdé 的 de

  - Gia đình tôi sở hữu nó thông qua một công ty mẹ.

• - 在 zài 家里 jiālǐ ， 我 wǒ 通常 tōngcháng 穿 chuān 休闲 xiūxián 衣服 yīfú ， 感觉 gǎnjué 更 gèng 舒适 shūshì

  - Ở nhà, tôi thường mặc quần áo bình thường vì cảm giác thoải mái hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳