逃散 táosàn

Từ hán việt: 【đào tán】

Đọc nhanh: 逃散 (đào tán). Ý nghĩa là: chạy tứ tán; chạy trốn mỗi người một ngả; chạy tan tác. Ví dụ : - 寻找逃散的亲人。 tìm kiếm người thân thất lạc.

Ý Nghĩa của "逃散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逃散 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy tứ tán; chạy trốn mỗi người một ngả; chạy tan tác

逃亡失散

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃散

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 四散 sìsàn 逃亡 táowáng

- lánh nạn khắp nơi.
- 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

- Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.
- 寻找 xúnzhǎo 逃散 táosàn 的 de 亲人 qīnrén

- tìm kiếm người thân thất lạc.
- 书 shū 被 bèi 风 fēng 吹散 chuīsàn 一地 yīdì

- Sách bị gió thổi rơi đầy đất.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳