Ý Nghĩa của "乱离" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱离 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loạn ly; loạn lạc

因遭战乱而流离失所

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱离

- 八年 bānián 离乱 líluàn

- tám năm loạn ly.
- 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

- sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

- Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.
- 支离 zhīlí 错乱 cuòluàn ，不成 bùchéng 文理 wénlǐ

- rời rạc lộn xộn, không thành mạch văn.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 离乱 líluàn 中 zhōng 更觉 gèngjué 友情 yǒuqíng 的 de 可贵 kěguì

- trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳