Ý Nghĩa của "逃税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃税

• 

  - 交纳 jiāonà 农业税 nóngyèshuì

  - nộp thuế nông nghiệp.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 涉嫌 shèxián 逃税 táoshuì

  - Công ty này bị cáo buộc trốn thuế.

• 

  - 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、 漏税 lòushuì

  - những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.

• 

  - 他们 tāmen 通过 tōngguò 壳 ké 公司 gōngsī 逃税 táoshuì

  - Họ trốn thuế thông qua công ty vỏ bọc.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 这名 zhèmíng 参议员 cānyìyuán 因 yīn 逃避 táobì 缴纳 jiǎonà 所得税 suǒdeshuì 而 ér 受到 shòudào 指责 zhǐzé

  - Người tham gia hội đồng thành viên này đã bị chỉ trích vì trốn tránh thanh toán thuế thu nhập.

• 

  - 这些 zhèxiē 商人 shāngrén 老奸巨猾 lǎojiānjùhuá 很难 hěnnán 抓 zhuā 到 dào 他们 tāmen 逃漏税 táolòushuì 的 de 证据 zhèngjù

  - Những thương nhân này gian trá và xảo quyệt, rất khó nắm được bằng chứng trốn thuế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳