Ý Nghĩa của "四散奔逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四散奔逃

• 

  - 狗 gǒu 逃奔 táobèn 了 le

  - Con chó đã chạy trốn.

• 

  - 四散 sìsàn 逃亡 táowáng

  - lánh nạn khắp nơi.

• 

  - 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

  - Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.

• 

  - 敌军 díjūn 被 bèi 打 dǎ 得 dé 四处 sìchù 奔窜 bēncuàn

  - quân địch bị đánh chạy tan tác

• 

  - 奔走 bēnzǒu 四方 sìfāng

  - chạy vạy khắp nơi.

• 

  - 逃奔 táobèn 他 tā 乡 xiāng

  - trốn đi nơi khác

• 

  - 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 四处奔走 sìchùbēnzǒu

  - Anh ấy chạy ngược chạy xuôi lo việc.

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ， 就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ， 四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

  - Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳